作者：Hartmut Gieselmann

编译：MusikM

iPhone 7 上的小型接口现在在大众当中越来越火热了，对于它的出现苹果给出的解决方案是配备一个短小的 Lightning 转换头，但是我们测量结果显示的并不是让声音变好了，而且变烂了。

一个引起争论的话题是，不管苹果决定向前看还是向后看取不取消音频插口，那些喜欢用有线耳机听音乐的人们还是必须要用到那个小的音频转换头，如果你丢了或者用坏了，那 9欧就可以重新买到一个新的。

但是你要注意的是，使用这个转换头以后，音质就已经产生了很大的恶化，我们已经在我们的的音频测量实验室里测试过了。我们用了新的 iPhone 7 和 7 Plus 里的转换头在 iPhone 6S 和 一台 iPad Air 上来测试，并且比较了 iPhone 6S 和 iPad Air 内部插口的型号质量。

结果显而易见：在 iPhone 6S 上通过转换头播放 24-Bit 的音乐文件，损失了 4.5 dB 的动态，在 iPad Air 上则是损失了 3.8 dB。换成 16-Bit 的音乐文件的音质损失还是可以很轻松地感觉到，但是没那么明显了：iPhone 上损失 1.8 dB，iPad 则是 3.1 dB。

在测量的时候，不管是 iPhone 7，7 Plus 还是 iPhone 6S 的转接头都无所谓，结果相差无几。但是大家都注意到，转接头在 iPad 上比 iPhone 要好很多，这可能说明在转接头里完全没有单独的 D/A 转换芯片，音频信号是直接从 lightning 插口出来的模拟信号。但是在 lightning 里加入芯片是完全有可能的，可惜的是目前苹果还没有对此发言，所以我们在这里也只能拿出可信的测试结果来给大家了。

高标准只能在低端耳机上体现

在这样的测量结果下去看，苹果转接头的输出电阻在 iPhone 6S 和 iPad Air 上都有明显的减少。在 iPhone 6S 的插口上大概是 5 欧姆，而在 iPad 上是 1.6 欧姆，所以在转接头上减少了大概半欧姆。

对于 30 欧姆阻抗的耳机来说，不管在 iPhone 6S 还是 iPad Air 上使用转接头或使用内置音频接口，音量的大小都完全没有区别。低阻抗的耳机在使用转接头以后音量会变大，高阻抗的耳机（ iPad 建议使用大约到 80 欧姆的耳机）在 iPhone 6S 和 iPad Air 的内置音频接口上会音量更大。

失真是完全不受影响的，我们所有的测试包括了从 30，80，250 和 600 欧姆阻抗的耳机，测试结果的准确率高于 99.998%—99.999%。

44.1 kHz 要比 96 kHz 好

不过比较奇怪的是不同采样率的测试结果。iTunes 不能在 iOS 上播放 96 kHz 的文件，而只能是44.1 到 48 kHz 的文件，这是因为 iOS 设备的 D/A 转换器最高只支持到 48 kHz，但是还是有一些 iOS 上的程序可以让 iOS 设备播放 96 kHz 的文件，但是只是在一些 DAW 比如 Cubasis 和一些文件的软件比如 Goodreader（我们是在最新版的 iOS10 上测试的）。我们测到的最好的频率值大约是在 44.1 kHz，在所有的设备上的频率都是到 21 kHz。

图一：在 44.1 kHz 下频响曲线图。图：c’t

图二：在 96 kHz 文件下，软件已经把低频削弱了，在 Goodreader 是大约 19 kHz。基本有可能听出来的也是小孩和青少年了。图：c’t

同样不值得的是，在 iPhone 7 和 7 Plus 上播放 16–24 Bit 的音乐，转接头输出的音质压根就不行。如果你想在 iPhone7 上听 24 Bit 的音乐或者 16 Bit 的音乐，必须要使用另一个音频接口或者数字连接的耳机才行。高端的款我们测试了 24 Bit 到了 122 dB（A）并且达到了 10 伏（超过耳机和连接线所承受的能量）。

总结

模拟耳机在 100 欧的价格以上才能对比出来，特别是未压缩的音乐文件比如 24 Bit。有损耗，压缩过的音乐文件（MP3，AAC）大多数人一般听不出来有什么区别。蓝牙耳机和数字音频接口不会有什么明显的变化。

图三

可下载Midifan for iOS应用在手机或平板上阅读（直接在App Store里搜索Midifan即可找到，或扫描下面的二维码直接下载），在iPad或iPhone上下载并阅读。