图一：Steinberg Cubase Pro 11，数字音频工作站

• 作者：Florian Scholz
  
• 编译：MusikM
  
• 原文：https://www.amazona.de/test-steinberg-cubase-pro-11-digital-audio-workstation/
  

在 11 月 11 号的 11 点 11 分，Steinberg Cubase Pro 11 发布了。没有大狂欢大庆祝好像啥也没有，都赖汉堡的那帮人对日期和发布内容保密的太好了。

多重侧链、MultiTap Delay 环绕声格式处理、新的 SpectraLayers One 可视化编辑与音频声源分离工具还有各种工作流程的改进，随便一个都能让大家胃口大开呀。我们赶紧先来一起看看汉堡这次放出的 11 代吧。

超受期待的 Steinberg Cubase Pro 11？

很多忠实用户和制作人音乐人都等着时间第一时间升级，然而在发布当天，因为升级授权激活太过火爆，直接把 Steinberg 的授权服务器给刷爆了...因此，Steinberg 的负责人 Andreas Stelling 还发了个道歉声明（指路：https://www.steinberg.net/de/newsandevents/news/newsdetail/article/statement-von-steinbergs-geschaeftsfuehrer-5716.html）。

图二：依然熟悉的 Mixer 混音器界面

怎么让 Steinberg Cubase Pro 11 进入你的家庭工作室？

跟上面说的一样，要下载软件是要通过 Steinberg 下载助手 Steinberg Download-Assistenten（SDA）完成的。当然要先更新 SDA，才能下载最新的软件到电脑上。

不过，下载和安装的过程都发生了一些变化。你不用再去下载一个完整的安装程序包，然后再从下载助手里一个一个调用了。现在是单独下载各个组件，然后从 SDA 的界面安装。看上去好像更舒服更让人喜欢了，但是最大的问题是，它不会询问安装的路径了，特别是对于声音库来说，这是个大问题啊。

图三：SDA 的新界面

现在可以单独安装组件了确实很方便，大家只要安装自己需要的组件就行了，不用一次性必须全部都装上了，又费时间又占内存。这次终于向正确的方向迈出了第一步！

开始介绍：Cubase Pro 11

Steinberg Cubase Pro 11 的界面几乎没有变化，或者说变化更多的在细节的地方。Key-Editor（Inspector）钢琴卷帘窗的左侧区域看起来更整洁、更清晰了。在这一块也有两点吸引大家眼球的地方：音阶助理和全局轨道。

图四：控制器已更新

通过全局轨道功能，你现在可以在 Key-Editor 钢琴卷帘窗里显示 Tempo- & Video- Spur 速度和视频轨道、Chord-Track 和弦轨道、Arranger-Track 编曲轨道、Marker 标记、Lineal 和 Transpose-Spur 转调轨道了。这个功能我真的想要好久了。

我非常喜欢使用和弦轨道作为和声走向的笔记，可惜的是，到现在为止在 Key-Editor 钢琴卷帘窗里还没有看到这个功能。有了新功能之后会让工作变得更加顺利轻松。至少在我的工作中，会经常出现这样的情况：我在工作中有点走神了，后来才发现自己的和声背景不太对，然后就一片混乱乱糟糟。

但是在 Key-Editor 钢琴卷帘窗里能看到 Marker 标记，也能帮上不少忙。Marker 标记也能延伸到 Key-Editor 钢琴卷帘窗中，这点非常方便。尤其是对于电影和戏剧作曲家们，都能从这一功能上受益了。现在也可以在 Key-Editor 钢琴卷帘窗中看到 Cues 提示和 Synchronpunkte 同步点了。

音阶助理的作用是帮助你在录音和编辑时保持正确的音调，避免弹出“错误”的音符，这个功能看起来像是给那些对乐理和弹奏键盘没什么概念的初学者准备的功能。不过它也可以在演奏的时候实时修正音准，相当于给 MIDI 的 Auto-Tune 吧，也算个防止弹错音不错的辅助功能。

实际上这个功能是这样设计的，你可以决定一个调性或者一个和弦，然后从和弦轨道里提取音阶，并在钢琴卷帘窗里把“错误”的音符调成灰色或停用掉，或者在眼周和编辑时把它们修正成为正确的音符。如果你需要快速纠正音高的变化或者严重的录音错误，这个功能可以帮助你真正地节省一些时间了。

这个功能对我来说非常实用的点在，正确的音阶音的显示。因为在大显示器上，我经常就会看着看着就迷失了，现在应该很少发生这种事儿了，确实是个好主意。这个功能现在只能通过 Vari Audio 使用。

图五：最终的全局轨道

另一个新功能就是，你不用再在下面的 Controller-Spur 控制器轨道里创建每一个中间步作为 CC 值了，而是可以直接创建曲线，就像一直使用的自动化轨道一样。这个功能其实早就应该有了，尤其是别人家已经有了这个功能，MIDI CC 已经可以在 Project 窗口的自动化轨道里以这种方式进行编辑了。

亮点：你现在可以把弯音调成半音了，可以更精准地进行调音了，这个功能也非常不错。

动态和灵活：Frequency 2

自带的均衡器 Frequency 也给我留下了很深的印象。它的声音非常好，灵活性也很优秀（频段多、Pass-Filter 通滤波的坡度大等等）。在 Steinberg Cubase Pro 11 中，除了动态均衡器以外，还可以使用 Frequency。

图六：动态均衡器 Frequency 2

亮点：它不同的侧链源可以用在不同的频段上，这也得益于 VST3 规格的更新，竞争对手们肯定也会很快更新。

不过对于他们来说，可能就有点困难了。因为 Frequency 2 现在的一系列功能作为外置插件的话，差不多要花 150 欧元了。而且 Frequency 的声音远远比它们要好。

比起昂贵的第三方同类产品，我还是更精彩使用它。这样更新的成本就回来了，外挂厂商的市场又变得小了一些。

不过需要说明的是，Frequency 2 是一款符合专业需求的官方内置工具。不过可惜的是它不能在 Cubase 之外使用，这点我觉得可以变通一下。可以做一个第三方插件用在其他的软件上嘛，多挣点钱又造福大家，不香吗？

图七：Frequency 也可以单独显示单个频段

前景功能

在 Cubase Pro 11 中，总部位于汉堡的 Steinberg 公司实现了一个全新的全面音频分析器 SuperVision。它的内容和大小完全可以自定义，有点类似于 RTW 的母带工具的概念。

它可以加载电平或响度计和各种频谱工具，一共有 9 个模块可以选择，特别有趣的是对各个频段的相位测量，这个功能在外部插件里不太常见。如果立体声版本足够用的话，类似的解决方案成本大概为 200-300 欧元。对于沉浸式音频（环绕声）制作，可能需要 500 欧元或者更多。所以 SuperVision 又是一个值回更新票价的大功能啊。

不过我自己还是很欣赏 RTW 的母带工具的，我觉得 RTW 出来的效果更清晰一些？个人口味问题？多几个对比不是什么坏事反正。比如 SuperVision 的显示是不能完全自定义的。对于我们这些给电视/电台干活的人来说，根据当地的习惯和标准（例如 DIN45406 或它之后的 DIN IEC 60268-10 I; IRT 标准 3/6 等等）调整计量度是有用的，这一点在 Cubase 里是不可能完全实现的。另外，它的配色也不一定是合理清晰的，其实其他的可以用 Channel-Metern 通道仪来实现。所以在我看来的话，SuperVision 还没有跟付费的竞争对手平起平坐的实力。但是升级自带，你还要什么自行车?

图八：SuperVision 与 RTW 母带工具的比较

你还可以把这种 Metering-Plugins 计量插件固定放在 Control-Room 控制室里，并在每次 Cubase 启动时，让它们通过设置保存的功能自动可以用，记得设置到所有项目中。

顺便说一下，跟 Frequency 一样，SuperVision 也只能在 Cubase 里使用，不能作为插件加载到其他软件里。这不是一个好的发展啊，麻烦改进吧（在 VST 2 里，这些往往都还能用）。

图九：SuperVision 5.1

从 Sample Track 采样轨道到 Sampler 采样器？

刚开始大家看见的时候，都在嘲笑它，Cubase 里的 Sample Track 采样轨道越来越向成熟的采样器方向发展啦。现在它集成了两个独立的 LFO，Sample Track 采样轨道也可以处理切片了。它提供了类似于 Propellerhead/Reason Studio 和 Stylus RMX 的 Recycle 再循环功能。切片可以放到单个键位上，并可以导出为 MIDI 文件。

图十：Sample Track 采样轨道现在可以做切片啦

切片也可以让你创建多重采样，但是只是在音高（或者可以说是区域）方面，而不是速度上。真正的多采样选项可以让采样器变得多余了，现在如果能有一个导出到 Kontakt，Halion 等等的功能，那就更好了！SFZ/Soundfont 支持也是 Sample Track 采样轨道需要考虑的东西。

看视频了解一下：

Cubase 11 新功能：Sample Slice Move Glide 采样切片移动滑音

Steinberg Cubase Pro 11 的新频谱工具

SpectralLayers One 在家庭工作室的电脑上实现了频谱编辑，虽然包含的版本跟 SpectralLayers Elements 有些区别，但是基本功能肯定是有的，在频谱编辑器里可以很容易地去除噪声。但是可惜的是，目前还没有升级到 SpectralLayers Elements 或 SpectralLayers Pro 的计划。

图十一：Cubase 现已包含 SpectralLayers

SpectralLayers One 也很适合做频谱分析。不过亮点在于，Steinberg 把大型 SpectralLayers 版本里的 Unmix 功能整合到了 SpectralLayers One 中。

虽然这个工具“只”能让你把人声和其他声音分开，但这个功能应该是最受欢迎使用最多的了吧。通过这个功能，你就可以非常快速、轻松地制作自己的混音了，或者最常见的，制作歌曲的卡拉OK版本。SpectralLayers One 的声音是非常好的毫无疑问。

看视频了解一下：

Cubase 11 新功能：Visual Editing with SpectraLayers One 使用 SpectraLayers One 进行可视化编辑

导出

如果你需要在各个频道多次播放 stems 或者一个作品，你可能需要在电脑前面呆上一阵了，手动导出各种变化的版本，真·浪费时间。

在 Cubase Pro 11 中，现在可以用一种批量处理的方式来播放 stems 了。你可以把这个过程配置一次，然后让计算机自己来完成。其实这压根不算什么批量处理，只是一次成型的 stems 而已。

图十二：批量导出，想了好久了终于来了

这是一个早就应该有的功能了，特别对于电影、游戏和媒体作曲家来说，非常需要。在这里我还有一些更多的想法，其实还有更多的可以做的，比如自动创建一个人声 -3db 的版本，一个人声交替的版本等等。一个好的功能对于作者来说是一个很大的帮助。

看视频了解一下：

Cubase 11 新功能：Simpler Stems 更简单的 stems

Cubase Pro 11 中更多的新插件

在这次的更新中，汉堡人民也脑洞大开地放出了一些新的插件，以及一些插件的更新。

VST Connect SE 以及在 Cubase 11 中被提升到了最新的 5 版本，MultiTap Delay 现在也有了环绕功能。

大多数人会觉得奇怪，为什么你需要一个环绕延迟呢？这当然不是大多数人的日常需求，但是有时候你总会需要用一下它，趁它还没大众市场用烂的时候赶紧试试吧哈哈。我曾经在 Reaktor 里自己创建了一个，但是这个插件肯定更方便了，非常好。

图十三：MultiTap Delay 5.1

真正的新产品是 Squasher，它是一个上/下相结合的压缩器，可以在三个频段使用。

声音方面的话，Squasher 绝对没问题，跟市场上的插件水平持平，但是不需要另外购买哦。

图十四：Squasher

Squasher 听起来是这样的：

Squasher - Steinberg Cubase Pro 11 测评

https://www.amazona.de/wp-content/uploads/2025/01/steinberg_cubase_pro_11-_squasher.mp3

这次还更新了 Imager，带有多重显示模式的声像仪。Imager 在视觉上很容易让人联想到竞争对手的软件方案，他们也可以进行类似的操作。

Imager 可以最多在四个频段中使用，它可以调节立体声宽度、输出电平和频段的全景位置。从技术上和声音上看，这种变化比单独频段的控制立体声基宽要好得多。比如，立体声的基音宽度可以在低音中减少，这也是通常相位问题最严重的地方，然后放在高频中单独控制。所以 Imager 有助于让混音的声学更加稳定和透明。

图十五：使用 Imager 增强立体感

看视频了解一下：

Cubase 11 新功能：声像仪

还有更多...

Cubase Pro 11 中的乐谱编辑器看起来跟 Dorico 有点像。右侧有一个新的属性选项卡，在处理上也想起来 Dorico，Dorico 的字体这次也被 Cubase 使用了。还有一个新的音符编辑叠加，除此之外还可以分别编辑 MIDI 音符和显示音符的长度，让 Cubase 的乐谱编辑器多了一点 Dorico 的感觉。

跟 Dorico 的接口也非常需要，因为如果你在认真写乐谱的话，你不会去用 Cubase 写谱的，肯定是用 Dorico（或者是 Sibelius，Finale 等等）。从这一点来看，更新一下 Cubase 到 Dorico 的桥接器是非常有意义的。

图十六：乐谱编辑器连接到了 Dorico？

看视频了解一下：

Cubase 11 新功能：New Score Editor Features And Fonts 新的乐谱编辑器功能和字体

Windows 10 用户挺开心的应该，因为可以支持 Variable DPI 了，这样就有了更多可变的扩展性了。在 macOS 上也支持 Apple Metal Acceleration 了。

图十七：五个通道的 SuperVision

尽管 Cubase 有很多优点，也有很多非常好的新功能，但是如果在旧功能上多花点心思就好了。所以我也多次报告了 VST Expression 的问题（同时 Reaper 也有类似的插件，更灵活、更稳定，但是也更复杂），这个功能应该被整理一下改进一下，它其实由很大的潜力。

另外“Render-in-Place”这个功能有时候对我来说并不好使（跨了多个 Cubase 版本），甚至不会给出错误提示（在测试的时候，我的 Cubase Pro 11 下不能出现这个错误，但在其他 Cubase 版本下也是一样）。

同样“从文件中选择”也有一些错误，在 Steinberg Cubase Pro 11 下还没有发现，到目前为止。

还有对脚本接口的支持也迟迟没有出现，Cubase 里的 Macros 宏已经不是最新的了。这里属于 LUA-API 了，它功能强大并且允许深度使用。

总结

Steinberg Cubase Pro 11 里终于有了一些有趣的新功能。

SuperVision，新的音频输出和 Frequency 2 无疑是值回数倍票价的亮点，更不用说其他的新东西（Spectral Layers One，Squasher，Imager...）也非常值当了。

然而，老的功能并不能总是得到最好的维护，这个部分 Steinberg 可以做到更多的改进。授权服务器那个事儿吧，其他公司也有可能发生，这不苹果也发生了。在我看来一些论坛上的公众批评声音是被夸大了。Steinberg 保证了说许可证在任何时候都是绝对安全的，所以并没有那些人说的那么糟糕。

哪些人会对这次更新更感兴趣？其实，对于每个使用 Cubase 的人来说都会。

优点

• Frequency 2 功能扩展
• 钢琴卷帘窗里的全局轨道
• 包含 SpectralLayers One
• 音频导出批量处理
• 采样轨道中的新功能
• SuperVision
• 控制器轨道改进（比如自动化轨道）
• 支持多重侧链
• 现在可以单独安装组件

缺点

• 一些成熟的旧功能并不能 100 顺利运行，并且没有进一步开发
• 安装路径选择困难
• 新插件只能在 Cubase 里运行

价格

• Steinberg Cubase Pro 11: 549欧元
• Steinberg Cubase Artist 11: 329欧元
• Steinberg Cubase Elements 11: 99欧元
• Steinberg Cubase Pro 11 Crossgrade: 349欧元
• Update von Cubase Pro 10.5: 99欧元

链接

Steinberg 产品页面：https://new.steinberg.net/de/cubase/

本文出自《midifan月刊》2021年02月第179期

可下载 Midifan for iOS 应用在手机或平板上阅读（直接在App Store里搜索Midifan即可找到，或扫描下面的二维码直接下载），在 iPad 或 iPhone 上下载并阅读。